Типовые ошибки в заглавиях научных статей: анализ и тактика преодоления
Аннотация
Представлены результаты ретроспективного качественного анализа заглавий научных статей, поступивших в редакцию журнала «Общая реаниматология» (General Reanimatology). Цель исследования — выявление и предотвращение типовых отклонений от научно-методических рекомендаций по формулированию заглавий. Выявлены следующие распространенные ошибки, негативно влияющие на восприятие и цитируемость статьи: избыточная длина заглавия; размещение ключевых слов в его конце; смещение смысловой нагрузки с научной цели на рутинные методы и модели; неспособность удержать читательский интерес (отсутствие так называемой смысловой интриги исследования); преувеличение масштаба исследования или неточное соответствие исследованию; сходство с заглавиями ранее опубликованных тематических статей; использование научно-популярного стиля и профессионального жаргона; замена информации о действующем веществе и/или принципе метода открытым элементом рекламы. Показана причинно-следственная связь между неудачной формулировкой заглавия и возможностью недооценки статьи на этапе экспертной оценки и библиометрического анализа. Предложены способы улучшения заглавий с использованием принципов KISS (англ. Keep It Shоrt and Simple — «делай короче и проще») и Less is More (с англ.— «меньше значит больше»), позволяющие повысить точность соответствия заглавия масштабу исследования и научную узнаваемость публикации. Материалы статьи могут быть полезны авторам биомедицинских журналов при подготовке статей, рецензентам и редакторам при внутренней экспертизе рукописей и разработке редакционных стандартов научных биомедицинских журналов, а также при обучении академическому письму.
Об авторе
Наталья Викторовна Голубева
НИИ общей реаниматологии им. В. А. Неговского Федерального научно-клинического центра реаниматологии и реабилитологии,
Москва, Российская Федерация
Russian Federation
Russian Federation
кандидат биологических наук, ведущий специалист организационно-методического отдела Научно-исследовательского института общей реаниматологии им. В.А. Неговского Федерального научно-клинического центра реаниматологии и реабилитологии, ответственный секретарь журнала «Общая реаниматология»
Список литературы
1. Попова Н.Г., Коптяева Н.Н. Академическое письмо: статьи в формате IMRAD. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та; 2016. 160 с.
2. Тихонова Е.В., Косычева М.А. Заглавие научной статьи: лучшие практики конструирования. Хранение и переработка сельхозсырья. 2022;(3):11–25. https://doi.org/10.36107/spfp.2022.374
3. Кириллова О.В., Парфенова С.Л., Гришакина Е.Г. и др. Методические рекомендации по подготовке и оформлению научных статей в журналах, индексируемых в международных наукометрических базах данных; Краткие рекомендации для авторов по подготовке и оформлению научных статей в журналах, индексируемых в международных наукометрических базах. М.: Наука; 2017. 159 с.
4. Holland K., Watson R., eds. Writing for Publication in Nursing and Healthcare: Getting it Right. Chichester: John Wiley & Sons, Ltd.; 2012. 286 p. (In Russ.: Холланд К., Уотсон Р., ред. Практические рекомендации по подготовке научных публикаций на примере сестринского дела и охраны здоровья. Пер. с англ. М.: Наука; 2018. 320 с.)
5. Тихонова Е.В. Академическая поисковая оптимизация: улучшение видимости и доступности науч‐ ных публикаций. Научный редактор и издатель. 2023;8(1):18–27. https://doi.org/10.24069/SEP-23-15
6. Tullu M.S. Writing the title and abstract for a research paper: Being concise, precise, and meticulous is the key. Saudi Journal of Anaesthesia. 2019;13(S 1):S 12–S 17. http://dx.doi.org/10.4103/sja.SJA_685_18
7. Hyland K., Zou H. Titles in research articles. Journal of English for Academic Purposes. 2022;56:101094. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101094
8. Habibzadeh F., Yadollahie M. Are shorter article titles more attractive for citations? Cross-sectional study of 22 scientific journals. Croatian Medical Journal. 2010;51(2):165–170. http://dx.doi.org/10.3325/ cmj.2010.51.165
9. Paiva C.E., Lima J.P.S.N., Paiva B.S.R. Articles with short titles describing the results are cited more often. Clinics. 2012;67(5):509–513. https://doi.org/10.6061/clinics/2012(05)17
10. Sisó M.J. Titles or headlines? Anticipating conclusions in biomedical research article titles as a persuasive journalistic strategy to attract busy readers Miscelánea: A Journal of English and American Studies. 2009;39:29–51. https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20099714
11. Jamali H.R., Nikzad M. Article title type and its relation with the number of downloads and citations. Scientometrics. 2011;88(2):653–661. https://doi.org/10.1007/s11192-011-0412-z
12. Ball P. ‘Novel, amazing, innovative’: Positive words on the rise in science papers. Nature. 2015. https://doi. org/10.1038/nature.2015.19024
13. Haggan M. Research paper titles in literature, linguistics and science: Dimensions of attraction. Journal of Pragmatics. 2004;36(2):293–317. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(03)00090-0
14. Lewison G., Hartley J. What’s in a title? Number of words and the presence of colons. Scientometrics. 2015;63(2):341–356. https://doi.org/10.1007/s11192-005-0216-0
15. Fumani M.R.F.Q., Goltaji M., Parto P. The impact of title length and punctuation marks on article citations. Annals of Library and Information Studies. 2015;62(3):126–132. URL: http://14.139.47.23/index.php/ALIS/
16. Hartley J. Planning that title: Practices and preferences for titles with colons in academic articles. Library & Information Science Research. 2007;29(4):553–568. https://doi.org/10.1016/j.lisr.2007.05.002
17. Hallock R.M., Dillner K.M. Should title lengths really adhere to the American Psychological Association’s twelve word limit? American Psychologist. 2016;71(3):240–242. https://doi.org/10.1037/a0040226
18. Jacques T.S., Sebire N.J. The impact of article titles on citation hits: An analysis of general and specialist medical journals. JRSM Short Reports. 2010;1(1):2. https://doi.org/10.1258/shorts.2009.100020
19. Ball R. Scholarly communication in transition: The use of question marks in the titles of scientific articles in medicine, life sciences and physics 1966-2005. Scientometrics. 2009;79(3):667–679. https://doi. org/10.1007/s11192-007-1984-5
Рецензия
Для цитирования:
Голубева Н.В. Типовые ошибки в заглавиях научных статей: анализ и тактика преодоления. Научный редактор и издатель.
For citation:
Golubeva N.V. Typical errors in scholarly article titles: analysis and correction tactics. Science Editor and Publisher. (In Russ.)
Просмотров:
17
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
