Использование терминов Issue и Number при нумерации выпусков научных журналов: краткий анализ зарубежной практики

Введение. Издатели научных журналов для обозначения отдельных выпусков своих изданий используют термины – Issue и Number (в русскоязычном варианте Выпуск и Номер соответственно). В профессиональном сообществе научных редакторов имеют место дискуссии о правомерности использования того или иного термина.

Цель. Проанализировать практику зарубежных журналов относительно маркирования своих выпусков терминами Issue (Iss.) и Number (No.) для обоснования стратегии корректного использования указанных терминов в российских научных журналах, имеющих англоязычные или параллельные двуязычные названия.

Материалы и методы. Проанализированы политики 130 зарубежных научных журналов, индексируемых в международной наукометрической базе данных Scopus. Все издания распространяются как журналы открытого доступа, издаются в разных странах и освещают различные предметные поля. Проведен анализ раздела Archive официальных сайтов отобранных журналов, их обложек и макетов, размещенных на сайтах с целью отслеживания практик маркировки выпусков.

Результаты и обсуждение. Выявлено, что унификация нумерации выпусков в мировой научной периодике отсутствует. На сайтах научных журналов с высокой частотностью применяется термин Issue, в то время как на обложках и других элементах макета чаще используется термин Number, либо буквенное обозначение не используется вообще. Эта тенденция характерна как для всей выборки, так и для групп журналов, скомпонованных по отдельным признакам принадлежности к одной стране, к одной языковой группе стран, к одной научной специальности. Исключение составляют издания крупных издательств, которые используют для всех своих журналов одну издательскую платформу и / или единые требования к формату (House Style Guide) и, соответственно, одинаковый дизайн макета, тем самым регламентируя нумерацию выпусков.

Заключение. Аккумулированный международный опыт может способствовать выработке унифицированного подхода к представлению нумерации выпусков российских научных журналов и, как результат, к внесению изменений в нормативные документы и методические рекомендации.

1. Singh S., Corke P. Editorial for issue number 1, Journal of Field Robotics. Journal of Field Robotics. 2006;23(1):1–2. https://doi.org/10.1002/rob.20112

2. Tutt L. M. “Play and Recreation Habits of Youths who are Deaf-Blind”, by Lauren J. Lieberman and Janet M. MacVicar, published in the December 2003 issue of the Journal of Visual Impairment & Blindness, Volume 97, Number 12, pp. 755–768. Journal of Visual Impairment & Blindness. 2007;101(7):435–436. https://doi.org/10.1177/0145482X0710100706

3. Velásquez J. D. Modification in the number of published issues per year of the journal DYNA. DYNA (Colombia). 2017;84(200):10. https://doi.org/10.15446/dyna.v84n200.64267

4. Correction: November 2022 Issue of the Journal of the American College of Surgeons, Volume 235, Number 5, Supplement 1. Journal of the American College of Surgeons. 2023;236(3):e9–e11. https://doi.org/10.1097/XCS.0000000000000488