<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scieditor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Science Editor and Publisher</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Научный редактор и издатель</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0267</issn><issn pub-type="epub">2541-8122</issn><publisher><publisher-name>АНРИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24069/2542-0267-2021-1-48-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scieditor-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен опытом</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>How to build the foundation for a successful research journal: Training, Language and Culture best practices</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Как построить фундамент успешного научного журнала: опыт Training, Language and Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6935-0661</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малюга</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyuga</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малюга Елена Николаевна, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков экономического факультета; председатель Национального объединения преподавателей иностранных языков делового и профессионального общения; академик РАЕН; главный редактор научного журнала Training, Language and Culture (РУДН); автор монографий, учебников, учебных пособий, ряда научных статей по функциональной прагматике, социолингвистике, профессионально-деловой и корпоративной коммуникации, а также корпусной лингвистике.</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Malyuga, Dr. Sci. (Linguistics), Professor, Head of Foreign Languages Department, Faculty of Economics; Chairperson of the Business and Vocational Foreign Languages Teachers National Association; Academician of the Russian Academy of Natural Sciences; Editor-in-Chief of Training, Language and Culture research journal (Peoples’ Friendship University of Russia); author of monographs, textbooks, teaching aids, research articles on functional pragmatics, sociolinguistics, professional and business communication, corporate communication and corpus linguistics.</p></bio><email xlink:type="simple">malyuga-en@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0799-1471</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришечко</surname><given-names>E. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishechko</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гришечко Елизавета Георгиевна, кандидат филологических наук, ассистент кафедры иностранных языков экономического факультета; ответственный секретарь научного журнала Training, Language and Culture; сфера научных интересов включает вопросы лингвопрагматики, лингвокультурологии, корпусной лингвистики</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta G. Grishechko, Cand. Sci. (Linguistics), Assistant in the Foreign Languages Department, Faculty of Economics; Executive Secretary of Training, Language and Culture research journal; research interests include issues of linguo- pragmatics, cultural linguistics, corpus linguistics.</p></bio><email xlink:type="simple">grishechko-eg@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Malyuga E.N., Grishechko E.G., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малюга Е.Н., Гришечко E.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malyuga E.N., Grishechko E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.scieditor.ru/jour/article/view/152">https://www.scieditor.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>The success of a research journal rides on many factors and can be achieved only with a thorough analysis of the tasks and obstacles that arise at different work stages. The initial design stage is of particular importance, since the well-laid “foundation” of the journal is what emerges as its ticket to a bright future. The article discusses a number of key issues that require an exhaustive analysis at the stage of developing the journal’s conceptual framework. These issues include, in primis, determining the narrowly focused scientific focus of the publication, clarifying the type of published content, choosing the language (or languages) of publication, organizing the editorial board, developing the journal’s website and building a strategy for its active promotion. The experience of analysing and addressing these issues in developing the Training, Language and Culture journal is reported in the article through the prism of relevant statistical data, as well as international academic and publishing practices and trends, which acknowledgement turned out essential for the subsequent efficient performance, as well as for the title’s inclusion in Scopus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Успех научного журнала зависит от множества факторов и может быть достигнут только при условии тщательного анализа задач и препятствий, возникающих на разных этапах работы над научным изданием. Начальный этап разработки имеет особое значение, поскольку именно грамотно заложенный «фундамент» журнала становится билетом в его светлое будущее. В статье рассматривается ряд ключевых вопросов, нуждающихся в исчерпывающем анализе на этапе разработки концепции журнала. К таким вопросам относятся, в первую очередь, определение узконаправленного научного фокуса издания, уточнение типа публикуемого контента, выбор языка (или языков) публикации, организация редакционной коллегии, разработка веб-сайта журнала и построение стратегии его активного продвижения. Опыт решения этих задач в контексте разработки журнала Training, Language and Culture излагается в статье через призму релевантных статистических данных, а также международных академических и издательских практик и трендов, учет которых оказался залогом результативности последующей работы и весомым подспорьем для включения журнала в Scopus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научный журнал</kwd><kwd>язык публикаций</kwd><kwd>редакционная коллегия</kwd><kwd>веб-сайт журнала</kwd><kwd>про- движение журнала</kwd><kwd>международные наукометрические базы данных</kwd><kwd>индексирование</kwd><kwd>Scopus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>academic/scholarly journal</kwd><kwd>language of publication</kwd><kwd>editorial board</kwd><kwd>journal website</kwd><kwd>journal promotion</kwd><kwd>international databases</kwd><kwd>indexing</kwd><kwd>Scopus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crystal D. Reflections on TLC. Training, Language and Culture. 2017;1(1):7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crystal D. Reflections on TLC. Training, Language and Culture. 2017;1(1):7–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson R., Watkinson A., Mabe M. The STM Report: An overview of scientific and scholarly publishing. The Hague, The Netherlands: International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers; 2018. Available at: https://www.stm-assoc.org/2018_10_04_STM_Report_2018.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson R., Watkinson A., Mabe M. The STM Report: An overview of scientific and scholarly publishing. The Hague, The Netherlands: International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers; 2018. Available at: https://www.stm-assoc.org/2018_10_04_STM_Report_2018.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson K. Focusing on value – 102 things journal publishers do (2018 update). The Scholarly Kitchen. Available at: https://scholarlykitchen.sspnet.org/2018/02/06/focusing-value-102-things-journal-publishers-2018-update</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson K. Focusing on value – 102 things journal publishers do (2018 update). The Scholarly Kitchen. Available at: https://scholarlykitchen.sspnet.org/2018/02/06/focusing-value-102-things-journal-publishers-2018-update</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">East J. W. The scholarly book review in the humanities: an academic Cinderella? Journal of Scholarly Publishing. 2011;43(1):52–67. DOI: 10.1353/scp.2011.0046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">East J. W. The scholarly book review in the humanities: an academic Cinderella? Journal of Scholarly Publishing. 2011;43(1):52–67. DOI: 10.1353/scp.2011.0046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu W., Ding Y., Gu M. Book reviews in academic journals: patterns and dynamics. Scientometrics. 2017;110(1):355–364. DOI:10.1007/s11192-016-2172-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu W., Ding Y., Gu M. Book reviews in academic journals: patterns and dynamics. Scientometrics. 2017;110(1):355–364. DOI:10.1007/s11192-016-2172-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes T. J. Confessions of a book review editor. Environment and Planning A: Economy and Space. 1993;25(1):79–82. DOI: 10.1177/0308518X9302501S14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes T. J. Confessions of a book review editor. Environment and Planning A: Economy and Space. 1993;25(1):79–82. DOI: 10.1177/0308518X9302501S14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams M. In the profession: re-viewing the academic book review. Journal of English Linguistics. 2007;35(2):202–205. DOI: 10.1177/0075424207302347</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams M. In the profession: re-viewing the academic book review. Journal of English Linguistics. 2007;35(2):202–205. DOI: 10.1177/0075424207302347</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meneghini R., Packer A. L. Is there science beyond English? Initiatives to increase the quality and visibility of non-English publications might help to break down language barriers in scientific communication. EMBO Reports. 20017;8(2):112–116. DOI: 10.1038/sj.embor.7400906</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meneghini R., Packer A. L. Is there science beyond English? Initiatives to increase the quality and visibility of non-English publications might help to break down language barriers in scientific communication. EMBO Reports. 20017;8(2):112–116. DOI: 10.1038/sj.embor.7400906</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curry M. J., Lillis T. The dangers of English as lingua franca of Journals. March 13, 2018. Available at: https://www.insidehighered.com/views/2018/03/13/domination-english-language-journal-publishing-hurtingscholarship-many-countries</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curry M. J., Lillis T. The dangers of English as lingua franca of Journals. March 13, 2018. Available at: https://www.insidehighered.com/views/2018/03/13/domination-english-language-journal-publishing-hurtingscholarship-many-countries</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томалин Б., Малюга Е. Н. Деловой язык в век глобализации. Вопросы прикладной лингвистики. 2016;24:7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Томалин Б., Малюга Е. Н. Деловой язык в век глобализации. Вопросы прикладной лингвистики. 2016;24:7–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulczycki E., Engels T. C., Pölönen J., Bruun K., Dušková M., Guns R., Zuccala A. Publication patterns in the social sciences and humanities: evidence from eight European countries. Scientometrics. 2018;116(1):463–486. DOI: 10.1007/s11192-018-2711-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulczycki E., Engels T. C., Pölönen J., Bruun K., Dušková M., Guns R., Zuccala A. Publication patterns in the social sciences and humanities: evidence from eight European countries. Scientometrics. 2018;116(1):463–486. DOI: 10.1007/s11192-018-2711-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Somerville T. How language affects research [plus a survey]. AJE Scholar. Available at: https://www.aje.com/arc/how-language-affects-research/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somerville T. How language affects research [plus a survey]. AJE Scholar. Available at: https://www.aje.com/arc/how-language-affects-research/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flowerdew J. Some thoughts on English for research publication purposes (ERPP) and related issues. Language Teaching. 2015;48(2):250–262. DOI: 10.1017/S0261444812000523</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flowerdew J. Some thoughts on English for research publication purposes (ERPP) and related issues. Language Teaching. 2015;48(2):250–262. DOI: 10.1017/S0261444812000523</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рю Д. Роль английского языка в международном издательском деле. Научный редактор и издатель. 2017;2(1):14–18. DOI: 10.24069/2542-0267-2017-1-14-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рю Д. Роль английского языка в международном издательском деле. Научный редактор и издатель. 2017;2(1):14–18. DOI: 10.24069/2542-0267-2017-1-14-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова О. В. О влиянии языка статей на показатели научных журналов в международных наукометрических базах данных. Научный редактор и издатель. 2019;4(1–2):21–33. DOI: 10.24069/2542-0267-20191-2-21-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириллова О. В. О влиянии языка статей на показатели научных журналов в международных наукометрических базах данных. Научный редактор и издатель. 2019;4(1–2):21–33. DOI: 10.24069/2542-0267-20191-2-21-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова О. В. Как научному журналу сохранить родной язык и охватить англоязычную аудиторию. Научный редактор и издатель. 2019;4(1–2):34–44. DOI: 10.24069/2542-0267-2019-1-2-34-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириллова О. В. Как научному журналу сохранить родной язык и охватить англоязычную аудиторию. Научный редактор и издатель. 2019;4(1–2):34–44. DOI: 10.24069/2542-0267-2019-1-2-34-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков А. А., Скалабан А. В. Технические аспекты публикации на нескольких языках – как правильно связать цифровые идентификаторы объектов (DOI). Научный редактор и издатель. 2020;5(1):29–39. DOI: 10.24069/2542-0267-2020-1-29-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюков А. А., Скалабан А. В. Технические аспекты публикации на нескольких языках – как правильно связать цифровые идентификаторы объектов (DOI). Научный редактор и издатель. 2020;5(1):29–39. DOI: 10.24069/2542-0267-2020-1-29-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н. Г. Российский научный журнал в эпоху открытого доступа к знаниям: проблемы адаптации. Научный редактор и издатель. 2017;2(2–4):64–70. DOI: 10.24069/2542-0267-2017-2-4-64-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Н. Г. Российский научный журнал в эпоху открытого доступа к знаниям: проблемы адаптации. Научный редактор и издатель. 2017;2(2–4):64–70. DOI: 10.24069/2542-0267-2017-2-4-64-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bray P. When is my tweet’s prime of life? (A brief statistical interlude). November 12, 2012. Available at: https://moz.com/blog/when-is-my-tweets-prime-of-life</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bray P. When is my tweet’s prime of life? (A brief statistical interlude). November 12, 2012. Available at: https://moz.com/blog/when-is-my-tweets-prime-of-life</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">What is the lifespan of social media posts? Epipheo. Available at: https://epipheo.com/learn/what-is-thelifespan-of-social-media-posts/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What is the lifespan of social media posts? Epipheo. Available at: https://epipheo.com/learn/what-is-thelifespan-of-social-media-posts/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
