Казимирчик Людмила Валерьевна - кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник Центра социологических исследований (ФГАНУ «Социоцентр»).
Luidmila V. Kazimirchik - Cand. Sci. (Polit. Sci.), Leading Researcher.
Moscow
Полихина Надежда Александровна - исполняющая обязанности директора Центра социологических исследований (ФГАНУ «Социоцентр»).
Nadezhda A. Polikhina - Acting Director.
Moscow
Тростянская Ирина Борисовна - кандидат политических наук, директор Дирекции исследований и анализа Центра социологических исследований (ФГАНУ «Социоцентр»).
Москва
Irina B. Trostyanskaya - Cand. Sci. (Polit. Sci.), Director of the Directorate of Research and Analysis.
The paper analyzes Russian journals, especially the journals of the universities participating in Project 5-100, in comparison with journals in China, Germany and the USA, as well as with world average scientometric indicators. The journals of the universities-participants of Project 5-100 are considered as a reference group, since the universities of this group deliberately implement measures to promote their journals in the international databases Web of Science and Scopus. The results of the study showed that in most cases, Russian journals included in the Scopus database in the same year with analogous journals in the countries under consideration are inferior to them in citation dynamics, which, in particular, may indicate insufficient visibility of Russian science in the international arena. At the same time, the scientometric indicators of the journals of Project 5-100 universities in a significant number of cases exceed the national average. The analysis also showed that journals published in English or predominantly in English show the highest indicators. It is concluded that the translation of Russian journals into English, as well as a targeted policy to include Russian journals in international scientific citation databases, will significantly increase the visibility of Russian science in the international arena.
В статье анализируются показатели российских журналов - в первую очередь журналов универ-ситетов-участников Проекта 5-100 - в сравнении с журналами Китая, Германии, США и со среднемировыми наукометрическими показателями. Журналы университетов Проекта 5-100 рассматриваются как референтная группа, поскольку вузы этой группы целенаправленно реализуют меры по продвижению журналов в международные базы данных Web of Science и Scopus. Результаты проведенного исследования показали, что в большинстве случаев российские журналы, вошедшие в базу данных Scopus в один год с аналогичными журналами рассматриваемых стран, уступают им в динамике цитируемости, что, в частности, может свидетельствовать о недостаточной видимости российской науки на международной арене. При этом наукометрические показатели журналов университетов Проекта 5-100 в значительном числе случаев превышают среднероссийские показатели. Проведенный анализ также показал, что журналы, издающиеся на английском или преимущественно на английском языке, демонстрируют наиболее значительные показатели. Делается вывод, что перевод российских журналов на английский язык, а также целенаправленная политика по включению российских журналов в международные базы данных научного цитирования существенно повысят видимость российской науки на международной арене.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.